1
00:02:00,560 --> 00:02:03,280
Luo Wei បានធំធាត់នៅក្នុងទីក្រុងចាស់។
2
00:02:03,360 --> 00:02:04,920
នាងប្រហែលជាមិនមែនជា Xiaowei ទេ។
3
00:02:05,720 --> 00:02:07,720
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនាងចាកចេញពីទីក្រុងចាស់
4
00:02:07,800 --> 00:02:10,039
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញ Luo Wei ម្តងទៀតទេ។
5
00:02:16,440 --> 00:02:20,200
ប្រហែលជា… Xiaowei បានយកទម្រង់របស់នាង។
6
00:02:20,920 --> 00:02:24,200
Luo Wei ពិតប្រាកដប្រហែលជាបានស្លាប់យូរហើយ។
7
00:02:24,800 --> 00:02:26,240
Xiaowei ជាបិសាចកញ្ជ្រោងមួយពាន់ឆ្នាំ។
8
00:02:26,320 --> 00:02:29,320
ការសម្លាប់ Wei Qing នឹងងាយស្រួលសម្រាប់នាង។
9
00:02:29,920 --> 00:02:31,320
នាងមិនត្រូវការថ្នាំពុលទេ។
10
00:02:32,560 --> 00:02:37,120
ប្រហែលជា… នាងកំពុងព្យាយាមដាក់នរណាម្នាក់?
11
00:02:37,200 --> 00:02:40,600
ឬប្រហែលជាសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន
12
00:02:45,040 --> 00:02:46,920
នាងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រើវេទមន្តរបស់នាង។
13
00:02:52,440 --> 00:02:54,400
អ្នកខ្លាចខ្ញុំ!
14
00:03:01,120 --> 00:03:03,320
អ្នកមានកន្ទុយខូចរបស់ Xiaowei មែនទេ?
15
00:03:03,400 --> 00:03:04,680
តើអ្នកមិនអាចតាមដាននាងបានទេ?
16
00:03:05,720 --> 00:03:08,480
មានតែពេលដែលនាងប្រើមន្តអាគម
តើកន្ទុយអាចយល់ពីនាង។
17
00:03:08,560 --> 00:03:12,280
ប៉ុន្តែលុះត្រាតែនាងអស់សង្ឃឹម
នាងនឹងមិនប្រើវេទមន្តរបស់នាងទេ។
18
00:03:13,880 --> 00:03:14,720
ហេតុអ្វី?
19
00:03:15,320 --> 00:03:19,680
ព្រោះនាងប្រើម្តង
បណ្តាសាទឹកកកនឹងមកតាមនាង។
20
00:03:21,920 --> 00:03:23,440
បណ្តាសាទឹកកក?
21
00:03:24,680 --> 00:03:26,720
Xiaowei ធ្លាប់លង់ស្នេហ៍
22
00:03:26,800 --> 00:03:30,320
បានស៊ីចិត្តមនុស្ស និងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នាង
បង្កឱ្យមានការផ្តន្ទាទោស។
23
00:03:30,960 --> 00:03:33,920
ដូច្នេះឥឡូវនេះ Ice Curse ដេញនាងជារៀងរហូត។
24
00:03:34,960 --> 00:03:38,280
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងកាត់កន្ទុយខាងវិញ្ញាណរបស់នាង
ដើម្បីលាក់ថាមពលបិសាចរបស់នាង។
25
00:03:41,320 --> 00:03:42,480
កន្ទុយខាងវិញ្ញាណ?
26
00:03:43,840 --> 00:03:45,600
ក្នុងចំណោមកន្ទុយទាំងប្រាំបួនរបស់កញ្ជ្រោងប្រាំបួន។
27
00:03:45,680 --> 00:03:48,360
សំខាន់បំផុតមួយ។
គឺជាកន្ទុយខាងវិញ្ញាណ។
28
00:03:48,440 --> 00:03:51,040
វាក៏ជាប់នឹងអារម្មណ៍មួយក្នុងចំណោមញ្ញាណទាំងប្រាំផងដែរ។
29
00:03:52,200 --> 00:03:53,760
កន្ទុយខាងវិញ្ញាណរបស់ Xiaowei
30
00:03:54,320 --> 00:03:56,120
ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្លិនរបស់នាង។
31
00:03:57,360 --> 00:04:00,240
ប៉ុន្តែកាលពីយប់មិញ
Ice Curse នៅតែលេចឡើង។
32
00:04:06,960 --> 00:04:11,360
នោះមានន័យថានាងបានប្រើវេទមន្តរបស់នាងកាលពីយប់មិញ។
33
00:04:15,640 --> 00:04:17,000
ត្បាញមាស
34
00:04:17,079 --> 00:04:18,200
លូ វៃ!
35
00:04:19,000 --> 00:04:21,240
ម៉េចហ៊ានបំពុលខ្ញុំ!
36
00:04:21,320 --> 00:04:23,800
ចេញពីវិមាន Wei ឥឡូវនេះ!
37
00:04:26,080 --> 00:04:28,600
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចទ្រាំបាន។
ដើម្បីឃើញអ្នករៀបការជាមួយអ្នកដទៃ។
38
00:04:29,320 --> 00:04:31,480
ដូច្នេះខ្ញុំចង់បានអ្នក។
ធ្លាក់ខ្លួនឈឺមុនពេលរៀបការ
39
00:04:31,560 --> 00:04:32,800
ហើយហៅវាចេញ។
40
00:04:33,920 --> 00:04:35,480
ខ្ញុំបានរៀបចំថ្នាំបន្សាប។
41
00:04:36,080 --> 00:04:37,920
ខ្ញុំមិនដែលចង់ធ្វើបាបអ្នកទេ។
42
00:04:38,000 --> 00:04:40,720
វៃ ឈីង។ Wei Qing…
43
00:04:41,600 --> 00:04:42,720
Wei Qing…
44
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
យូ…
45
00:05:38,760 --> 00:05:39,880
យូ!
46
00:05:41,480 --> 00:05:43,080
អូទេ!
47
00:05:44,800 --> 00:05:47,160
ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមបណ្តាសាស្លាប់! តើយើងធ្វើអ្វី?
48
00:05:49,040 --> 00:05:50,320
តើអ្នកដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ?
49
00:05:51,440 --> 00:05:52,440
អ្នកមិនមែនទេ។
50
00:05:52,520 --> 00:05:55,560
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយអ្វី?
អ្នកមិនអាចនិយាយបានទេ។
51
00:05:56,560 --> 00:05:57,560
យូ!
52
00:06:05,840 --> 00:06:06,800
យូ!
53
00:06:06,880 --> 00:06:08,760
កញ្ញា យូ កាបូបរបស់អ្នក!
54
00:06:09,920 --> 00:06:11,040
យូ!
55
00:06:20,960 --> 00:06:22,480
គ្រួសារ Wei ពិតជារស់រវើកណាស់។
56
00:06:23,120 --> 00:06:24,800
មានកម្មវិធីល្អរាល់ថ្ងៃ។
57
00:06:25,480 --> 00:06:27,000
Shengwei…
58
00:06:29,360 --> 00:06:31,720
សេងវ៉េ
59
00:06:33,600 --> 00:06:34,640
លែងខ្ញុំទៅ!
60
00:06:36,160 --> 00:06:37,760
ខ្ញុំរៀបចំហើយត្រឡប់ទៅវិញ។
ដល់ឪពុកម្តាយខ្ញុំថ្ងៃនេះ។
61
00:06:38,360 --> 00:06:39,560
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
62
00:06:39,640 --> 00:06:42,520
យើងទើបតែរៀបការ,
ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់ចាកចេញ?
63
00:06:42,600 --> 00:06:45,160
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំក្លាយជា
កន្លែងសើចនៃទីក្រុង Luo'an ទាំងអស់?
64
00:06:45,240 --> 00:06:46,200
Wei Qing,
65
00:06:46,280 --> 00:06:49,120
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក និង Steward Luo
កាន់គ្នាឥឡូវនេះ
66
00:06:49,200 --> 00:06:50,320
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។
67
00:06:52,360 --> 00:06:54,840
អ្វីដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក
គ្រាន់តែជាការប៉ះទង្គិចមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ
68
00:06:56,360 --> 00:06:57,480
មិនមែនជាស្នេហាពិតទេ។
69
00:06:57,560 --> 00:07:00,600
អ្នករៀបការក្នុងគ្រួសារនេះ
ដូច្នេះអ្នកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Weis ឥឡូវនេះ។
70
00:07:00,680 --> 00:07:02,120
អ្នកមិនចាំបាច់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ,
71
00:07:02,200 --> 00:07:04,680
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចនាំភាពអាម៉ាស់ដល់គ្រួសារនេះបានទេ។
72
00:07:04,760 --> 00:07:08,800
ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាកចេញ,
អ្នកនឹងត្រូវសម្លាប់!
73
00:07:11,200 --> 00:07:13,000
តើអ្នកក្លាយជាបែបនេះដោយរបៀបណា?
74
00:07:14,400 --> 00:07:17,880
ពេលនោះខ្ញុំងងឹតភ្នែកណាស់!
75
00:07:17,960 --> 00:07:19,080
សុំទោស!
76
00:07:22,960 --> 00:07:24,400
តើខ្ញុំរំខានទេ?
77
00:07:24,480 --> 00:07:25,640
អ្នកស្រី យូ
78
00:07:25,720 --> 00:07:28,600
ឥឡូវនេះ អ្នកបានទម្លាក់កញ្ចប់របស់អ្នក។
79
00:07:45,200 --> 00:07:46,880
នេះជាសញ្ញានៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលអ្នកបានផ្ដល់ឱ្យខ្ញុំ។
80
00:07:51,320 --> 00:07:52,480
នៅទីនេះ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាវិញ។
81
00:07:53,520 --> 00:07:56,440
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងក៏ដូចគ្នា!
82
00:07:58,160 --> 00:07:59,240
មិនអីទេ!
83
00:08:00,440 --> 00:08:02,200
អ្នកបាននិយាយវា។
84
00:08:02,280 --> 00:08:03,800
យើងរួចរាល់ហើយ!
85
00:08:14,520 --> 00:08:15,720
រញ៉េរញ៉ៃអី។
86
00:08:31,280 --> 00:08:34,720
ពពកលាក់ព្រះច័ន្ទ ប៉ុន្តែមិនមែនបេះដូងខ្ញុំទេ។
87
00:08:34,799 --> 00:08:38,159
ការតស៊ូដោយស្ងៀមស្ងាត់ គ្មានពាក្យណាអាចចាប់ផ្តើមបានទេ។
88
00:09:30,600 --> 00:09:31,760
លោក Liu
89
00:09:32,960 --> 00:09:34,400
កំពុងរកមើលអ្វីមួយ?
90
00:09:36,400 --> 00:09:38,560
ខ្ញុំបានលឺបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ
និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានឈ្លោះប្រកែកគ្នា
91
00:09:38,640 --> 00:09:40,440
ហើយនិមិត្តសញ្ញាស្នេហារបស់ពួកគេបានបាត់បង់។
92
00:09:40,520 --> 00:09:42,080
ដូច្នេះខ្ញុំមកជួយរកមើល។
93
00:09:43,640 --> 00:09:44,680
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
94
00:09:45,960 --> 00:09:49,920
គូស្នេហ៍មួយគូឈ្លោះប្រកែកគ្នាមិនបានសម្រេច។
95
00:09:50,520 --> 00:09:52,760
ពាក្យខឹងអាចយកមកវិញបាន
96
00:09:52,840 --> 00:09:56,400
ប៉ុន្តែសញ្ញានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបានបាត់បង់បានបាត់ទៅជារៀងរហូត។
97
00:09:57,920 --> 00:10:01,160
អ្វីដែលខ្ញុំមិនទទួលបានគឺអ្នក។
98
00:10:02,960 --> 00:10:03,840
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?
99
00:10:05,400 --> 00:10:10,280
មើលចុះ អ្នកលួចលាក់មើលថែរក្សា Luo
និងសូមជូនពរឱ្យនាងមានសុភមង្គល។
100
00:10:10,800 --> 00:10:12,800
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមិនជួយនាងចាកចេញពី Wei Qing?
101
00:10:14,040 --> 00:10:15,680
ប៉ុន្តែដោយស្វែងរកសញ្ញានោះ
102
00:10:15,760 --> 00:10:19,360
វាហាក់ដូចជាអ្នកចង់ឱ្យពួកគេជួសជុល។
103
00:10:20,520 --> 00:10:21,640
លោក Liu
104
00:10:22,800 --> 00:10:26,640
តើអ្នកព្យាយាមការពារអ្នកណា?
105
00:10:31,560 --> 00:10:33,680
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំពិតណាស់។
106
00:10:38,520 --> 00:10:42,640
ប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែជាមនុស្សអាត្មានិយមនៅក្នុងបេះដូង
107
00:10:43,400 --> 00:10:47,160
ដែលមិនចង់ឃើញនាង
នៅក្នុងដៃរបស់នរណាម្នាក់។
108
00:10:54,200 --> 00:10:58,000
ដៃរបស់អ្នកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការកាត់តូចៗ។
109
00:10:58,640 --> 00:11:01,560
មើលទៅហាក់ដូចជាត្រូវបានគេចាក់
ដោយអ្វីដែលមុតស្រួច។
110
00:11:02,920 --> 00:11:06,920
តើអ្នកត្រូវបានកាត់ដោយស្លឹកផ្កា
111
00:11:07,440 --> 00:11:09,080
ខណៈពេលដែលកំពុងស្វែងរកនិមិត្តសញ្ញា?
112
00:11:09,160 --> 00:11:10,400
វាគ្មានអ្វីសោះ។
113
00:11:11,160 --> 00:11:14,120
ខ្ញុំបានហ្វឹកហាត់ក្បាច់គុន
តាំងពីកុមារភាព។
114
00:11:14,200 --> 00:11:17,240
ស្នាមប្រេះតូចៗបែបនេះ
មិនមែនជារឿងធំនោះទេ។
115
00:11:18,080 --> 00:11:21,080
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគួរតែប្រយ័ត្ន។
116
00:11:24,160 --> 00:11:25,080
វិធីនេះ!
117
00:11:25,160 --> 00:11:26,360
នរណាម្នាក់!
118
00:11:27,120 --> 00:11:28,200
អ្នកស្វែងរកទីធ្លាខាងកើត។ រហ័ស!
119
00:11:28,920 --> 00:11:30,000
-ប្រញាប់!
-ប្រញាប់!
120
00:11:30,960 --> 00:11:32,280
អ្នកស្វែងរកទីធ្លាខាងលិច!
121
00:11:33,600 --> 00:11:35,160
រហ័ស! វិធីនេះ!
122
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
វិធីនេះ…
123
00:11:37,800 --> 00:11:39,200
- លោកគ្រូ វៃ បាត់!
- ខ្ញុំមក។
124
00:11:39,280 --> 00:11:40,240
ជីវិតគាត់ប្រថុយ!
125
00:11:40,320 --> 00:11:41,720
តើអ្នកទាំងអស់គ្នារវល់ដើម្បីអ្វី?
126
00:11:41,800 --> 00:11:43,440
ស្វែងរកឥឡូវនេះ! ស្វែងរក!
127
00:11:43,520 --> 00:11:44,400
យល់។
128
00:11:51,960 --> 00:11:57,400
អូហូ។ លោកគ្រូ វៃ
ចិត្តជានុយដើម្បីទាក់ទាញ Xiaowei ចេញ?
129
00:12:28,080 --> 00:12:29,640
ដល់ម៉ោងបញ្ចាំងហើយ!
130
00:12:34,200 --> 00:12:37,960
អ្នកប្រមាញ់បិសាចទាំងអស់គឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ!
131
00:12:38,040 --> 00:12:41,080
ពេញមួយថ្ងៃ,
ហើយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំនៅតែរកមិនឃើញ!
132
00:12:46,520 --> 00:12:47,520
តើអ្នកអាចធុំក្លិនក្រអូបបានទេ?
133
00:12:54,560 --> 00:12:55,800
បណ្តាសាមរណៈកំពុងរីករាលដាលបន្ថែមទៀត។
134
00:12:56,640 --> 00:12:58,680
វាអាចឈានដល់ក្លិនរបស់យើង។
135
00:13:24,000 --> 00:13:26,400
"ជួបខ្ញុំនៅពេលរសៀល
នៅសិក្ខាសាលាតម្បាញ
136
00:13:26,480 --> 00:13:27,680
ហើយការជាប់គាំងនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ។"
137
00:13:30,880 --> 00:13:32,160
Steward Luo,
138
00:13:32,680 --> 00:13:34,560
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅទីនោះកាលពីម្សិលមិញ?
139
00:13:45,680 --> 00:13:47,000
កញ្ញា Yu Wei នៅឯណា?
140
00:13:47,520 --> 00:13:49,400
នាងក៏បាត់ដែរ?
141
00:14:00,720 --> 00:14:03,360
លោក Liu ខ្ញុំបានសួរជុំវិញ។
142
00:14:03,440 --> 00:14:06,960
គ្មានអ្នកណាបានឃើញអ្នកតាំងពីល្ងាចមិញទេ។
143
00:14:07,760 --> 00:14:11,720
សុំសួរថា យប់មិញអ្នកនៅឯណា?
144
00:14:12,720 --> 00:14:13,840
ខ្ញុំបានដេកលក់។
145
00:14:14,440 --> 00:14:16,840
ពេលព្រលប់ គ្រែរបស់ខ្ញុំប្រឡាក់
146
00:14:16,920 --> 00:14:19,720
ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរ Steward Luo
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់ឈុតថ្មី។
147
00:14:19,800 --> 00:14:21,080
នាងអាចបញ្ជាក់ឱ្យខ្ញុំបាន។
148
00:14:21,680 --> 00:14:24,960
Steward Luo អ្នកថែមទាំងដោះស្រាយទៀតផង។
រឿងតូចតាចបែបនេះ?
149
00:14:26,440 --> 00:14:30,720
លោក Liu ត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់តាំងពីក្មេង
ហើយដេកតែលើពូកសូត្រ។
150
00:14:31,440 --> 00:14:34,120
ពូកទាំងនោះត្រូវបានចាក់សោ
នៅក្នុងហាង,
151
00:14:34,200 --> 00:14:35,280
ហើយមានតែខ្ញុំទេដែលមានកូនសោ។
152
00:14:37,480 --> 00:14:40,680
អ្នកទាំងអស់គ្នាបន្តនិយាយ
នេះគឺជាការងាររបស់បិសាច។
153
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
ហេតុអ្វីបានជាសួរយើងអំពីជីវិតរមែងស្លាប់?
154
00:14:45,320 --> 00:14:46,280
អ្នក វូ!
155
00:14:46,920 --> 00:14:50,520
តើអ្នកមិនបានសន្យាថាជារបាំងទេ។
ដើម្បីការពារគ្រួសារនេះ?
156
00:14:51,120 --> 00:14:52,720
ទាំងអស់សម្រាប់ការបង្ហាញ។
157
00:14:53,920 --> 00:14:56,760
របៀបដែលខ្ញុំឃើញវា,
អ្នកមិនមែនជាអ្នកប្រមាញ់បិសាចទេ។
158
00:14:56,840 --> 00:14:59,360
- អ្នកគ្រាន់តែបោកប្រាស់!
-ខ្ញុំ…
159
00:14:59,440 --> 00:15:03,360
ឧបសគ្គរារាំងបិសាចតែប៉ុណ្ណោះ
មិនមែនជាអំពើអាក្រក់នៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សទេ។
160
00:15:04,000 --> 00:15:07,520
ការបាត់ខ្លួនរបស់លោកគ្រូ Wei
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវេទមន្តបិសាចទេ។
161
00:15:22,120 --> 00:15:23,800
មាននរណាម្នាក់បានប្រើអក្ខរាវិរុទ្ធនៅក្នុងសិក្ខាសាលា។
162
00:15:36,200 --> 00:15:37,840
ការបង្កើតត្រូវបានបង្កឡើង!
163
00:16:13,440 --> 00:16:15,240
សួស្តី Xiaowei ។
164
00:16:49,200 --> 00:16:51,160
អរគុណច្រើន!
បិសាចកញ្ជ្រោងនេះមិនងាយចាប់ទេ។
165
00:17:22,760 --> 00:17:24,560
កញ្ញា Yu Wei?
166
00:17:24,640 --> 00:17:25,960
តើវាអាចជានាងដោយរបៀបណា?
167
00:17:32,400 --> 00:17:33,880
ពិបាកទទួលយកមែនទេ?
168
00:17:35,600 --> 00:17:37,040
នាងជា Xiaowei?
169
00:17:42,440 --> 00:17:44,400
ខ្ញុំនឹងនាំនាងទៅសាកសួរ!
170
00:17:45,080 --> 00:17:46,240
លី ជី!
171
00:17:49,560 --> 00:17:50,840
ទេ
172
00:17:51,360 --> 00:17:53,880
និកាយរបស់ខ្ញុំបានតាមប្រមាញ់ Xiaowei អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
173
00:17:53,960 --> 00:17:55,120
ខ្ញុំមិនអាចប្រគល់នាងបានទេ។
174
00:17:55,920 --> 00:17:57,480
នោះជាការពិត។
175
00:17:57,560 --> 00:18:00,040
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Xiaowei ដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក
176
00:18:00,120 --> 00:18:02,320
គឺជាកញ្ជ្រោងប្រាំបីកន្ទុយ
ជាមួយនឹងកន្ទុយមួយត្រូវបានខូច។
177
00:18:02,400 --> 00:18:04,080
សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះឱ្យកាន់តែច្បាស់។
178
00:18:14,720 --> 00:18:16,920
ប្រាំបួន… ប្រាំបួនកន្ទុយ។
179
00:19:12,760 --> 00:19:13,760
ដូចដែលខ្ញុំបានគិត។
180
00:19:18,280 --> 00:19:19,520
ជួយ!
181
00:19:23,200 --> 00:19:24,440
ជួយ!
182
00:19:39,280 --> 00:19:40,800
អ្នកនិយាយថាអ្នកមិនដែលកុហកទេ?
183
00:19:46,160 --> 00:19:47,120
កំពុងព្យាយាមរត់?
184
00:20:08,920 --> 00:20:10,200
កញ្ញា Yu Wei ភ្ញាក់ឡើង!
185
00:21:21,960 --> 00:21:23,160
អ្នកប្រមាញ់ផ្កាទ្វេរ!
186
00:21:24,600 --> 00:21:25,880
ម៉ូ យុនតាន!
187
00:22:08,600 --> 00:22:10,320
តាមច្បាប់ស្ថានសួគ៌ ត្រឡប់ទៅប្រភពវិញ។
188
00:22:10,960 --> 00:22:12,120
បែកខ្ញែក!
189
00:22:16,880 --> 00:22:18,760
អ្នកប្រមាញ់ផ្កាទ្វេ
ពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។
190
00:23:30,560 --> 00:23:31,400
វៃ ឈីង។
191
00:23:33,120 --> 00:23:35,320
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នកខ្លាំងណាស់។ តើអ្នកមិនអីទេ?
192
00:23:35,400 --> 00:23:36,360
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទាំងអស់គ្នាខូចចិត្ត?
193
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
តើខ្សែក្រវ៉ាត់របស់អ្នកនៅឯណា?
194
00:23:38,160 --> 00:23:40,120
Steward Luo បាននិយាយ
ខ្សែក្រវាត់របស់លោកគ្រូ Wei ត្រូវបានខូច
195
00:23:40,200 --> 00:23:42,360
ដូច្នេះនាងបានយកវាទៅជួសជុល។
196
00:23:49,200 --> 00:23:50,560
អ្នកគឺ…?
197
00:23:51,840 --> 00:23:56,320
ខ្ញុំឈ្មោះ Mo Yuntan ដែលជាអ្នកប្រមាញ់បិសាច
ពីនិកាយ Shilin
198
00:23:57,920 --> 00:24:00,440
អ… អ្នកប្រមាញ់ផ្កាទ្វេរ!
199
00:24:21,080 --> 00:24:24,000
ជាមួយនឹងត្រាចងរបស់ខ្ញុំ ឈាមនៃប្រភពដើម
200
00:24:24,840 --> 00:24:26,120
ទាំងអស់អាចតាមដានបាន។
201
00:24:49,320 --> 00:24:50,560
រកឃើញពួកគេ?
202
00:24:52,600 --> 00:24:56,360
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាទោះបីជាពួកគេបានរត់គេចខ្លួន
ដល់ទីបញ្ចប់នៃផែនដី,
203
00:24:56,920 --> 00:24:58,760
ដរាបណាពួកគេនៅតែនៅក្នុងពិភពលោកនេះ
204
00:24:58,840 --> 00:25:01,880
ត្រាភ្ជាប់ឈាមរបស់អ្នក។
ពិតជាអាចតាមដានពួកគេ។
205
00:25:02,480 --> 00:25:04,680
ពួកគេត្រូវតែទៅ
ទៅកន្លែងឆ្ងាយជាង
206
00:25:05,400 --> 00:25:07,440
ជាងចុងផែនដី។
207
00:25:08,280 --> 00:25:10,200
លើលោកនេះមានកន្លែងបែបនេះទេ?
208
00:25:10,280 --> 00:25:11,400
មាន។
209
00:25:15,120 --> 00:25:16,360
វិមានព្រះច័ន្ទគ្មានទម្រង់។
210
00:25:21,360 --> 00:25:24,600
រឿងព្រេងមានវា Nuwa
បានប្រើទឹកនិទាឃរដូវ និងដីឥដ្ឋ
211
00:25:25,160 --> 00:25:27,000
បង្កើតរូបរាងសត្វទាំងអស់។
212
00:25:27,080 --> 00:25:29,720
ហើយតាំងពីបុរាណកាលមក
ទឹកនោះត្រូវបានការពារ
213
00:25:29,800 --> 00:25:32,680
ដោយកញ្ជ្រោងប្រាំបួនកន្ទុយប្រាំពីរ
ដែលអមតៈ។
214
00:25:34,080 --> 00:25:38,600
ទីតាំងនៃនិទាឃរដូវដ៏ពិសិដ្ឋនេះ
ត្រូវបានគេហៅថា វិមានព្រះច័ន្ទគ្មានទម្រង់។
215
00:25:43,000 --> 00:25:46,840
Wangyan យើងត្រលប់មក Sacred Spring វិញហើយ។
216
00:25:47,960 --> 00:25:52,240
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែភ័យ?
217
00:25:53,280 --> 00:25:55,960
សំណាងណាស់យប់នេះព្រះច័ន្ទពេញវង់
218
00:25:56,640 --> 00:25:59,960
បង្ខំយើងមកវិញដោយអំណាចនៃក្រឹត្យ។
219
00:26:00,600 --> 00:26:04,440
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកប្រមាញ់ផ្កាទ្វេរនោះ។
នឹងពិបាកក្នុងការដោះស្រាយ។
220
00:26:05,520 --> 00:26:08,240
ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់អស្ចារ្យនោះទេ។
221
00:26:09,640 --> 00:26:14,040
ប្រសិនបើវេទមន្តរបស់ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន
គាត់នឹងមិនសមនឹងយើងទេ។
222
00:26:14,640 --> 00:26:15,840
កុំមើលស្រាលគាត់។
223
00:26:17,600 --> 00:26:18,760
ល្អ
224
00:26:20,520 --> 00:26:21,880
អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។
225
00:26:27,840 --> 00:26:30,200
តោះចាប់ផ្តើមការចែករំលែកការចងចាំ។
226
00:27:12,160 --> 00:27:13,320
អ្នកក៏មិនមែនជា Master Wei ដែរ។
227
00:27:13,400 --> 00:27:15,960
លោកគ្រូ Wei នឹងមិនកាន់កាំបិតមកខ្ញុំទេ។
228
00:27:16,040 --> 00:27:17,800
ថូដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ
ហើយអ្នកគ្មានរសជាតិសម្រាប់ភាពឆើតឆាយទេ។
229
00:27:17,880 --> 00:27:19,360
ខ្ញុំដឹងថាវាយូរហើយ…
230
00:27:19,440 --> 00:27:21,280
-Darling ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រញាប់បែបនេះ?
-Wu,
231
00:27:21,360 --> 00:27:22,400
ខ្ញុំឈ្មោះ Ji Ling។
232
00:27:22,480 --> 00:27:24,280
Ji មានន័យថា "ជីវិតជាដំណើរ",
ហើយ Ling មានន័យថា "បេះដូងដែលលោតដូចមួយ"
233
00:27:28,200 --> 00:27:29,440
WEI
234
00:27:31,000 --> 00:27:32,240
បែកខ្ញែក!
235
00:28:12,640 --> 00:28:13,920
និកាយព្រះច័ន្ទគ្មានទម្រង់។
236
00:28:17,840 --> 00:28:19,800
ខ្ញុំបានអានបំណែកមួយចំនួន
237
00:28:19,880 --> 00:28:21,680
អំពីសម័យបុរាណ
នៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់ Dragon Deity ។
238
00:28:22,280 --> 00:28:24,800
គេថានិកាយនេះដូចនាគអាទិទេព។
239
00:28:24,880 --> 00:28:27,280
មានតាំងពីបុរាណកាលមក។
240
00:28:28,840 --> 00:28:31,720
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ត្រកូលកញ្ជ្រោងប្រាំបួនកន្ទុយ
តែងតាំងដោយ Goddess Nuwa
241
00:28:31,800 --> 00:28:33,600
ដើម្បីវង្វេងពិភពលោក,
242
00:28:33,680 --> 00:28:36,720
ទទួលបានប្រយោជន៍គ្រប់យ៉ាង និងរក្សាយុត្តិធម៌។
243
00:28:37,320 --> 00:28:41,200
ពួកគេនិយាយថានិកាយនេះ។
បង្ហាញខ្លួនតែចំពោះវាសនា
244
00:28:41,280 --> 00:28:43,120
បើកតែចំពោះអ្នកដែលបានកោះហៅប៉ុណ្ណោះ។
245
00:28:43,720 --> 00:28:46,320
អ្វីៗនៅលើលោកនេះ អាចតាមដានបាន
246
00:28:46,400 --> 00:28:49,680
ប៉ុន្តែកន្លែងនោះតែម្នាក់ឯងគ្មានដានអ្វីឡើយ។
247
00:28:50,560 --> 00:28:53,680
ដូច្នេះ Xiaowei បានក្បត់និកាយរបស់នាង
248
00:28:53,760 --> 00:28:55,960
ហើយនាងត្រូវបានតាមប្រមាញ់ដោយ Ice Curse ។
249
00:28:56,040 --> 00:28:57,640
មើលទៅ Wu Wangyan និង Yu Wei
250
00:28:57,720 --> 00:29:00,520
ត្រូវបានបញ្ជូនដោយក្រុមនេះ។
ដើម្បីចាប់ជនក្បត់ Xiaowei ។
251
00:29:02,560 --> 00:29:05,800
អញ្ចឹងខ្ញុំមានកិច្ចការផ្សេងទៀតដែលត្រូវដោះស្រាយ។
252
00:29:06,600 --> 00:29:09,600
អ្នកទាំងអស់គ្នា សូមប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែម។
253
00:29:25,040 --> 00:29:27,480
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា Xiaowei សាហាវយ៉ាងនេះ
254
00:29:28,400 --> 00:29:32,080
បញ្ឆោតខ្ញុំចូលទៅក្នុងការបង្កើត
ធ្វើជាពពែទទួលទោសរបស់នាង។
255
00:29:36,240 --> 00:29:38,160
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំត្រូវលាតត្រដាងនៅពេលណា?
256
00:29:39,440 --> 00:29:42,000
តើអ្នកបានប្រើ Word Magic លើនរណាម្នាក់ទេ?
257
00:29:45,800 --> 00:29:49,080
ខ្ញុំដឹងថាវាយូរហើយ
ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាមិនស្គាល់ខ្ញុំទេ?
258
00:29:49,680 --> 00:29:51,040
ដូច្នេះនាងគឺ Xiaowei ។
259
00:29:54,160 --> 00:29:55,920
កុំឆ្ងល់ថានាងមានឈ្មោះ Yu Shengwei ។
260
00:29:56,600 --> 00:29:58,920
នាងមិនអាចបោះបង់ចោលតួ "Wei" បានឡើយ។
261
00:29:59,000 --> 00:30:00,800
ប្រហែលជាវាមិនសាមញ្ញទេ។
262
00:30:01,440 --> 00:30:03,520
ខ្ញុំក៏ប្រើ Word Magic លើនាងដែរ។
263
00:30:04,560 --> 00:30:06,280
ស្ងាត់។
264
00:30:07,080 --> 00:30:09,800
ពាក្យវេទមន្តរបស់ Xiaowei គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។
265
00:30:09,880 --> 00:30:13,760
ប្រសិនបើនាងពិតជា Xiaowei
ពេលនោះខ្ញុំនឹងរងការរិះគន់
266
00:30:17,920 --> 00:30:22,520
ប្រហែលជា... Yu Shengwei
យើងបានជួបនោះគឺជាការពិត។
267
00:30:23,360 --> 00:30:24,640
អ្នកគឺ…
268
00:30:25,320 --> 00:30:27,560
រូគី។ ដល់ពេលហើយឬនៅ?
269
00:30:28,280 --> 00:30:32,240
ប៉ុន្តែស្ត្រីនោះលួចត្រឡប់ក្រោយវិញ
ប្រហែលជាខុសគ្នា។
270
00:30:43,440 --> 00:30:44,520
ឬប្រហែលជា…
271
00:30:46,560 --> 00:30:49,240
នៅពេលដែលខ្ញុំប្រើ Word Magic នៅលើ Yu Shengwei
272
00:30:50,840 --> 00:30:54,040
Xiaowei ក៏នៅទីនោះដែរ ហើយនាងបានកត់សម្គាល់។
273
00:30:55,120 --> 00:30:56,600
អូអ្នកគឺ Yu Wei ។
274
00:31:04,400 --> 00:31:05,520
នោះសមហេតុផល។
275
00:31:06,120 --> 00:31:11,440
Wei Qing, Luo Wei,
Yu Shengwei, Liu Weixue ។
276
00:31:11,520 --> 00:31:13,480
វាចៃដន្យពេកហើយមែនទេ?
277
00:31:13,560 --> 00:31:17,800
ឈ្មោះរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នា
មានពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចជា "Wei" ។
278
00:31:31,800 --> 00:31:34,080
អរគុណសម្រាប់ការជួយសង្គ្រោះខ្ញុំមុន។
279
00:31:34,160 --> 00:31:37,440
ប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ។
ត្រូវតែអស់ថាមពលរបស់អ្នក។
280
00:31:37,520 --> 00:31:38,560
មាន Walnut ខ្លះ។
281
00:31:39,560 --> 00:31:41,120
វាគ្មានអ្វីសោះ។
282
00:31:41,200 --> 00:31:43,120
មិនចាំបាច់មានសុជីវធម៌ទេលោកគ្រូ ជី លីង។
283
00:31:43,200 --> 00:31:44,960
បាទ មិនចាំបាច់ទេ។
284
00:31:45,520 --> 00:31:46,880
អ្នកមិនបានជួយគាត់ទេមែនទេ?
285
00:31:47,760 --> 00:31:50,120
អ្នកស្ទើរតែចាប់ខ្លួនឯងជំនួសវិញ។
286
00:31:50,200 --> 00:31:51,160
យើងពិតជាបានសង្រ្គោះហើយ។
287
00:31:51,240 --> 00:31:53,560
ដោយអ្នកប្រមាញ់ផ្កាទ្វេរបស់ Shilin Sect,
ម៉ូ យុនតាន។
288
00:31:55,200 --> 00:31:57,040
Li Jie ឈប់សិន
289
00:31:57,120 --> 00:31:58,800
ទុកមុខអោយគាត់បន្តិចបានទេ?
290
00:32:10,360 --> 00:32:11,680
វាគ្មានរសជាតិ។
291
00:32:14,120 --> 00:32:17,440
ដោយគ្មានអារម្មណ៍នៃរសជាតិរបស់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់!
292
00:32:20,720 --> 00:32:23,320
ជាការប្រសើរណាស់ បំណងប្រាថ្នានោះអាចក្លាយជាការពិតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
293
00:32:24,960 --> 00:32:26,520
យើងបានបាត់បង់អារម្មណ៍បីហើយ។
294
00:32:26,600 --> 00:32:28,120
ពីរថ្ងៃទៀត
295
00:32:28,200 --> 00:32:30,120
ប្រសិនបើយើងនៅតែមិនចាប់ Xiaowei
296
00:32:30,200 --> 00:32:33,440
បណ្តាសានឹងបំផ្លាញយើងទាំងស្រុង។
297
00:33:06,120 --> 00:33:08,080
យប់នេះស្លាប់ហើយ!
298
00:33:08,160 --> 00:33:09,200
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
299
00:33:09,280 --> 00:33:11,000
សូមអនុគ្រោះដល់ខ្ញុំ។
300
00:33:13,320 --> 00:33:15,280
ស្តោះវាចេញ។ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំលួចអ្វី?
301
00:33:17,560 --> 00:33:19,360
ស្គាល់ខ្លួនឯងច្បាស់ហើយមែនទេ?
302
00:33:22,680 --> 00:33:24,320
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុង Weimiao Pavilion
303
00:33:24,400 --> 00:33:28,560
ហើយលួចសន្លឹកបៀរដែលពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង
ពីប្រអប់អំណោយ។
304
00:33:29,800 --> 00:33:32,120
ជញ្ជាំងនៅទីនោះខ្ពស់ពេក
និងសំណុំនៃរបាំងមួយ។
305
00:33:32,200 --> 00:33:33,600
ខ្ញុំមិនអាចចូលបានទេ។
306
00:33:35,120 --> 00:33:36,360
ខ្ញុំបានយល់ឃើញហើយ។
307
00:33:36,880 --> 00:33:39,560
បេសកកម្មនេះគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក។
308
00:33:41,040 --> 00:33:43,400
នៅតាមជញ្ជាំងមានរន្ធឆ្កែ។
309
00:33:51,160 --> 00:33:52,200
លោកជំទាវ។
310
00:33:53,080 --> 00:33:53,960
លោកជំទាវ។
311
00:33:58,320 --> 00:34:00,240
- អ្នកអាចទៅ។
- បាទ។
312
00:34:03,040 --> 00:34:04,480
ខ្លែងធំយ៉ាងនេះ!
313
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
ថ្មីៗនេះ មានរឿងជាច្រើនបានកើតឡើង
ហើយគ្រួសារក៏មិនបានដោះស្រាយដែរ។
314
00:34:07,440 --> 00:34:10,600
ប្តីខ្ញុំខ្លាចណាស់
គាត់បានបាត់បង់ស្មារតីរបស់គាត់។
315
00:34:10,679 --> 00:34:12,480
ត្រឡប់មកស្រុកកំណើតវិញ
316
00:34:12,560 --> 00:34:14,760
ពួកគេនិយាយថានៅពេលមានរឿងអាក្រក់កើតឡើង
317
00:34:14,840 --> 00:34:16,760
យើងអាចទិញខ្លែង ហើយហោះទៅឆ្ងាយ។
318
00:34:16,840 --> 00:34:20,360
ខ្លែងហើរកាន់តែខ្ពស់
កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
319
00:34:20,440 --> 00:34:22,760
ដូច្នេះខ្ញុំរើសយកធំជាងគេ។
320
00:34:24,560 --> 00:34:28,560
ខ្លែងទំហំនេះ។
ត្រូវតែពិបាករក។
321
00:34:30,239 --> 00:34:31,280
បាទ។
322
00:34:32,360 --> 00:34:35,199
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណាង ហើយតាមពិតបានរកឃើញមួយ។
323
00:34:36,199 --> 00:34:39,840
ប្រហែលជាវាជាពរជ័យពីខាងលើ។
324
00:34:41,320 --> 00:34:44,480
តើនាង និង Wei Qing ឈ្លោះគ្នាទេ?
ហើយនិយាយអំពីការលែងលះមុន?
325
00:34:45,080 --> 00:34:48,639
ឆាប់មកជាមួយគ្នាវិញហើយ
ហើយនាងខ្វល់ខ្វាយពីគាត់ខ្លាំងម្ល៉េះ?
326
00:34:49,800 --> 00:34:53,080
គូស្នេហ៍មួយគូគ្រាន់តែតុបតែងខ្លួនគ្រប់ពេល។
តើវាមិនធម្មតាទេ?
327
00:34:53,679 --> 00:34:54,760
តើអ្នកមានបទពិសោធន៍ទេ?
328
00:34:55,560 --> 00:34:57,640
ខ្ញុំ… ខ្ញុំពិតជាមិនអីទេ។
329
00:35:00,960 --> 00:35:02,000
អ្នកស្រី យូ
330
00:35:03,200 --> 00:35:04,080
លោកគ្រូ Wu ។
331
00:35:06,920 --> 00:35:12,320
ថ្មីៗនេះ អ្នកបានខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង
ដើម្បីបរបាញ់បិសាច។
332
00:35:12,400 --> 00:35:13,840
អ្នកលើកសរសើរខ្ញុំ។
333
00:35:13,920 --> 00:35:15,320
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។
334
00:35:17,240 --> 00:35:21,160
អ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យគឺក្លិនរបស់អ្នក ...
335
00:35:21,240 --> 00:35:24,600
អ្នកមិនមានពេលងូតទឹកយូរទេ?
336
00:35:28,240 --> 00:35:29,600
អូ ខ្ញុំទទួលបានវាឥឡូវនេះ។
337
00:35:30,760 --> 00:35:32,960
- ក្លិននេះគឺ…
- ក្រោកពីព្រលឹមអ្នក!
338
00:35:35,920 --> 00:35:38,320
លោកគ្រូ វូ ទៅលាងមុខ។
339
00:35:40,840 --> 00:35:42,520
អ្នកថែមទាំងធុំក្លិនវាពីចម្ងាយ?
340
00:35:43,760 --> 00:35:45,000
វាពិតជាមានក្លិនស្អុយ។
341
00:35:46,520 --> 00:35:47,600
មកទៀតហើយ ធុំក្លិនទៀត។
342
00:35:49,280 --> 00:35:50,520
ទៅងូតទឹកហើយ!
343
00:35:51,640 --> 00:35:54,840
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ។
344
00:36:00,040 --> 00:36:01,560
អ្នកស្ទើរតែសម្លាប់ខ្ញុំ!
345
00:36:02,400 --> 00:36:04,320
ជារៀងរាល់យប់ ពួកគេផ្លាស់ទីប្រអប់នោះ។
ពីទីធ្លា
346
00:36:04,400 --> 00:36:06,360
ចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់ Lady Wei ។
347
00:36:06,440 --> 00:36:08,080
ល្អខ្ញុំឆាប់!
348
00:36:12,080 --> 00:36:15,640
ប៉ុន្តែបុរស, Lady Wei គឺពិតជាអ្វីមួយ។
349
00:36:15,720 --> 00:36:18,120
គ្រែរបស់នាងគ្របដណ្ដប់ដោយសូត្រ-សាទីន។
350
00:36:22,520 --> 00:36:23,760
ស្រួលណាស់!
351
00:36:29,320 --> 00:36:31,320
ខ្ញុំស្ទើរតែស្នាក់នៅទីនោះជារៀងរហូត។
352
00:37:15,240 --> 00:37:18,480
បងស្រី ម៉ាក់ និងប៉ាគេងហើយឬនៅ?
353
00:37:18,560 --> 00:37:21,080
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចដាស់ពួកគេ?
354
00:37:22,280 --> 00:37:25,240
អ្នកគឺជាកូនរបស់មនុស្ស និងជាបិសាច។
355
00:37:26,920 --> 00:37:31,160
អ្នកមិនអាចដាំដុះតាមធម្មតាបានទេ។
ឬគ្រប់គ្រងធម្មជាតិព្រៃរបស់អ្នក។
356
00:37:32,200 --> 00:37:35,960
នៅពេលអ្នកធំឡើង,
អ្នកនឹងនាំមកនូវគ្រោះមហន្តរាយដល់ពិភពលោក។
357
00:37:49,120 --> 00:37:50,560
កុំបន្ទោសខ្ញុំ។
358
00:38:12,760 --> 00:38:14,560
តើអ្នកជាអ្នកប្រមាញ់បិសាចប្រជាប្រិយមែនទេ?
359
00:38:17,640 --> 00:38:19,240
ខ្ញុំមកពីនិកាយស៊ីលីន។
360
00:38:19,320 --> 00:38:22,600
មានក្មេងពាក់កណ្តាលបិសាចនៅទីនេះ
គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
361
00:38:25,520 --> 00:38:26,480
វាបានទៅហើយ។
362
00:38:30,240 --> 00:38:31,840
អ្នកបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។
363
00:38:31,920 --> 00:38:33,520
ឬនៅពេលនាងធំឡើង
364
00:38:34,320 --> 00:38:37,800
នាងនឹងបន្តធ្វើបាបអ្នកដែលនៅជុំវិញនាង
ហើយរងទុក្ខខ្លួនឯង។
365
00:38:42,240 --> 00:38:43,920
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?
366
00:38:45,600 --> 00:38:46,800
ព្រោះផ្កា…
367
00:38:49,760 --> 00:38:51,040
ពួកគេបានក្រៀមស្វិត។
368
00:38:53,680 --> 00:38:55,680
ទោះបីជាការលេងសើចនេះគឺជាការខ្ជិល
369
00:38:55,760 --> 00:38:57,760
ខ្ញុំនៅតែសើច។
370
00:39:09,800 --> 00:39:11,240
តើអ្នកចូលចិត្តផ្កាទេ?
371
00:39:12,960 --> 00:39:13,960
បាទ។
372
00:39:15,320 --> 00:39:17,640
ផ្កាគ្រាន់តែរីកនិងរសាត់។
373
00:39:18,240 --> 00:39:19,880
មិនចាំបាច់យំទេ។
374
00:39:19,960 --> 00:39:22,960
ក្នុងលោកនេះ
មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវអាក់អន់ចិត្ត។
375
00:39:23,040 --> 00:39:26,720
រក្សាទុកទឹកភ្នែករបស់អ្នក។
សម្រាប់អ្វីដែលពិតជាធ្វើឱ្យអ្នកសោកសៅ។
376
00:39:27,520 --> 00:39:31,560
ប្រសិនបើអ្នកគ្មានសល់សម្រាប់គ្រាទាំងនោះទេ
វានឹងកាន់តែអាក្រក់។
377
00:39:39,960 --> 00:39:41,880
ខ្ញុំពិតជាសោកសៅណាស់នៅពេលនេះ។
378
00:39:49,960 --> 00:39:52,560
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកទៅកន្លែងណាមួយ។
អ្នកនឹងមិនសោកសៅនៅទីនោះទេ។
379
00:40:11,680 --> 00:40:12,840
ភ្ញាក់?
380
00:40:26,200 --> 00:40:27,840
ដល់ពេលត្រលប់ទៅវិមាន Wei វិញហើយ។
381
00:40:28,440 --> 00:40:31,640
យើងបានបង្កឲ្យមានឈុតធំបែបនេះកាលពីលើកមុន។
382
00:40:31,720 --> 00:40:35,920
តើយើងប្រឈមមុខនឹង Wu Shiguang និង Li Jie យ៉ាងដូចម្តេច?
383
00:40:37,400 --> 00:40:39,040
យើងប្រហែលជាបញ្ចប់ការប្រយុទ្ធគ្នាម្ដងទៀត។
384
00:40:40,520 --> 00:40:42,480
ហេតុអ្វីបានជាចេតនាជៀសវាងនិយាយពី Ji Ling?
385
00:40:46,520 --> 00:40:47,360
គាត់?
386
00:40:48,720 --> 00:40:49,720
គាត់ងាយនឹងឈ្នះ។
387
00:40:49,800 --> 00:40:52,040
កុំមើលស្រាលគាត់។
388
00:40:52,120 --> 00:40:55,520
ពាក្យថា "វាសនា" មិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។
389
00:40:56,920 --> 00:40:59,480
អ្នកកំពុងធ្វើពុត
មិនចាំគាត់ទេ?
390
00:41:05,000 --> 00:41:06,080
វ៉ាងយ៉ាន…
391
00:41:06,160 --> 00:41:09,760
កំឡុងពេលចែករំលែកការចងចាំពីមុន។
ខ្ញុំបានឃើញវាយ៉ាងច្បាស់។
392
00:41:13,160 --> 00:41:14,720
ក្រៅពីអ្នក
393
00:41:15,720 --> 00:41:20,280
Ji Ling គឺជាមនុស្សទីពីរ
ដែលពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។
394
00:41:22,080 --> 00:41:23,400
បន្តិច។
395
00:41:39,960 --> 00:41:41,800
អាថ៌កំបាំងច្រើនណាស់!
396
00:41:42,920 --> 00:41:45,200
ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សជាច្រើនអធិស្ឋានសុំស្នេហា?
397
00:41:45,840 --> 00:41:48,200
អ្វីដែលអស្ចារ្យសម្រាប់ការស្រឡាញ់?
398
00:41:48,840 --> 00:41:49,880
ហា។
399
00:41:53,120 --> 00:41:54,040
តើអ្នកទទួលបានរបស់ទាំងនេះដោយរបៀបណា?
400
00:41:54,920 --> 00:41:56,800
វាបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើការច្រើន។
401
00:41:58,120 --> 00:41:59,280
ខ្ញុំហត់ណាស់។
402
00:41:59,360 --> 00:42:01,120
Wu Shiguang តើអ្នកមិនខ្មាស់ទេ?
403
00:42:04,880 --> 00:42:07,160
ហេតុអ្វីបានជា Xiaowei ប្រមូលអាថ៌កំបាំងទាំងនេះ?
404
00:42:07,800 --> 00:42:09,720
វាប្រហែលជាវិធីដាំដុះរបស់នាង។
405
00:42:09,800 --> 00:42:12,080
បិសាចមានផ្លូវដាំដុះជាច្រើន។
406
00:42:12,160 --> 00:42:15,520
អារក្សថ្នាក់ទាប
ស្រូបខ្លឹមសារ និងឈាមរបស់មនុស្សជាតិ។
407
00:42:15,600 --> 00:42:18,520
អ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់ងូតទឹក
នៅក្នុងខ្លឹមសារនៃព្រះអាទិត្យនិងព្រះច័ន្ទ។
408
00:42:18,600 --> 00:42:20,480
ប៉ុន្តែ Jiu Ying ដែលជាស្តេចនៃអារក្សទាំងអស់
409
00:42:20,560 --> 00:42:23,360
ចិញ្ចឹមលើការស្អប់ និងការភ័យខ្លាចរបស់មនុស្ស។
410
00:42:23,440 --> 00:42:26,520
ទុក្ខវេទនា និងភាពវឹកវរកាន់តែច្រើន
វាកាន់តែរឹងមាំ។
411
00:42:27,920 --> 00:42:30,560
ផ្ទុយទៅវិញគឺព្រះនាគ។
412
00:42:31,200 --> 00:42:33,760
មនុស្សធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា
ហើយធ្វើតាមពាក្យសច្ចាចំពោះគាត់។
413
00:42:33,840 --> 00:42:35,960
គាត់ក៏ទទួលបានថាមពលកាន់តែច្រើន
414
00:42:36,040 --> 00:42:39,920
ពីការថ្វាយយញ្ញបូជា ការថ្វាយបង្គំ និងការស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
415
00:42:40,720 --> 00:42:41,720
ដើម្បីប្រទានពរដល់សត្វទាំងអស់។
416
00:42:42,560 --> 00:42:43,760
ហើយដូច្នេះវាទៅ,
417
00:42:43,840 --> 00:42:47,160
យុត្តិធម៍ និងសេចក្តីសប្បុរសក្នុងលោក
បន្តរីកចម្រើនកាន់តែច្រើនឡើង។
418
00:42:48,600 --> 00:42:49,800
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
419
00:42:52,920 --> 00:42:55,800
សត្វទាំងអស់មានអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ។
420
00:42:56,400 --> 00:42:58,280
ដូចជាស្នេហានិងស្អប់,
421
00:42:58,360 --> 00:43:01,480
ពួកគេគឺគ្មានទីបញ្ចប់,
ធនធានគ្មានដែនកំណត់។
422
00:43:03,000 --> 00:43:05,480
បិសាចកញ្ជ្រោងមួយពាន់ឆ្នាំនេះ។
ពិតជាអ្វីមួយ។
423
00:43:05,560 --> 00:43:08,480
ដូច្នេះតើយើងរកឃើញដោយរបៀបណា
424
00:43:10,240 --> 00:43:12,440
អាថ៌កំបាំងរបស់ Luo Wei?
425
00:43:20,720 --> 00:43:21,720
មើល!
426
00:43:24,640 --> 00:43:28,240
“ឈ្មួញទាំងអស់សុទ្ធតែល្ងង់។
នោះហើយជារបៀបដែលអាជីវកម្មដំណើរការ។
427
00:43:28,320 --> 00:43:29,480
ដោយ Wei Qing ។
428
00:43:31,200 --> 00:43:33,120
Wei Qing ក៏បួងសួងសុំស្នេហ៍ដែរ?
429
00:43:35,360 --> 00:43:36,400
សម្រាប់កញ្ញាយូ?
430
00:43:37,560 --> 00:43:40,840
គ្មានឆ្ងល់ទេ។ បំភ្លេចស្នេហាដំបូង។
431
00:43:40,920 --> 00:43:43,160
វាគឺជាការរៀបចំទាំងអស់។
432
00:43:43,240 --> 00:43:45,120
ទេពអប្សរនេះបានធ្វើល្បិច។
433
00:43:45,800 --> 00:43:47,120
អូទេ! អ្នកស្រី យូ មានគ្រោះថ្នាក់ហើយ!
434
00:43:55,560 --> 00:43:59,320
…ជិតស្និទ្ធិ។ ដោយ LUO WEI
435
00:44:09,880 --> 00:44:12,240
នាងបានបោក…
436
00:44:12,320 --> 00:44:13,720
លោកគ្រូ វៃ!
437
00:44:13,800 --> 00:44:15,160
- នាងបានបោកខ្ញុំ។
-លោកគ្រូ វៃ!
438
00:44:16,520 --> 00:44:17,840
លោកគ្រូ វៃ!
439
00:44:29,240 --> 00:44:30,080
យូ!
440
00:44:30,160 --> 00:44:31,840
កញ្ញា យូ កាបូបរបស់អ្នក!
441
00:44:42,560 --> 00:44:44,720
តើវាមិនមែនជាថង់របស់នាងយូទេ?
442
00:44:44,800 --> 00:44:48,240
Wei Qing, Yu Shengwei...
443
00:45:07,680 --> 00:45:09,600
វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិនេះមានពីរស្រទាប់។
444
00:45:13,000 --> 00:45:16,040
YU SHENGWEI, WEI QING
445
00:45:20,560 --> 00:45:22,960
នេះមិនមែនជាមួយ។
Wei Qing ទទួលបានសម្រាប់លោកស្រី Yu ។
446
00:45:26,440 --> 00:45:28,400
នេះជានិមិត្តរបស់ Luo Wei។
447
00:45:29,440 --> 00:45:30,880
ពួកគេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយសម្ងាត់។
448
00:45:32,080 --> 00:45:34,960
គាត់បន្តថានាងបោកបញ្ឆោតគាត់។
449
00:45:36,000 --> 00:45:37,280
តើ "នាង" ជានរណា?
450
00:45:37,880 --> 00:45:39,840
មានតែ Xiaowei ទេដែលដឹង ខ្ញុំខ្លាច។
451
00:45:41,680 --> 00:45:42,920
មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ។
452
00:45:43,000 --> 00:45:44,560
បិសាច Fox គឺល្អបំផុតក្នុងការនិយាយកុហក។